114. Surah An-Nas

  • Mankind

Translators: Ahmed Ali ● Amatul Rahman Omar ● Daryabadi ● Faridul Haque ● Hamid S. Aziz ● Maulana Mohammad Ali ● Pickthall ● Sarwar ● Shakir ● Yusuf Ali

In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
  1. Say: I seek refuge with the Lord and Cherisher of Mankind,
  2. The King (or Ruler) of Mankind,
  3. The God (or Judge) of Mankind,-
  4. From the mischief of the Whisperer (of Evil), who withdraws (after his whisper),-
  5. (The same) who whispers into the hearts of Mankind,-
  6. Among Jinns and among men.